Title: Anglais / Burning issues / Unit 08 the economic crises

Q: une récession
A: a recession, a slump

Q: un ralentissement
A: a slowdown

Q: l'effondrement de l'économie mondiale
A: the global economic meltdown

Q: le taux d'inflation / de chômage
A: inflation rate / unemployement rate

Q: la bulle du crédit
A: the credit bubble

Q: la crise du crédit
A: the credit crunch

Q: la bulle / crise immobilière
A: the housing bubble/crisis

Q: une banque d'affaires
A: an investment bank

Q: un fonds de pension
A: a pension fund

Q: la bourse (des valeurs)
A: the stock exchange, the stockmarket

Q: des actions
A: shares, stock(s)

Q: un actionnaire
A: a shareholder

Q: épargner
A: to save

Q: économies
A: savings

Q: les petits épargants
A: small savers

Q: une obligation
A: a bond

Q: une obligation pourie
A: a junk bond

Q: un investisseur
A: an investor

Q: un spéculateur
A: a speculator

Q: un fonds spéculatif
A: a hedge fund

Q: une prime
A: a bonus

Q: le délit d'initiés
A: insider dealing, insider trading

Q: un gros richard, un gros capitaliste
A: a fat cat

Q: la politique économique
A: economic policy

Q: mesures d'austérité, politique de rigueur
A: austerity measures

Q: un plan de relance
A: a stimulus plan, a stimulus package

Q: un plan de sauvetage
A: a rescue plan

Q: renflouer une entreprise
A: to bail out a company
Renflouer une entreprise signifie lui apporter de nouveaux capitaux ou des ressources financières afin de combler ses pertes, rétablir sa trésorerie et éviter la faillite.

Q: renflouement, sauvetage
A: bailout

Q: les dépenses publiques
A: public spending

Q: équilibrer un budget
A: to balance a budget

Q: réductions budgétaires
A: budget cuts

Q: un déficit budgétaire
A: a budget deficit

Q: une augmentation des impôts
A: a tax rise

Q: un contribuable
A: a taxpayer

Q: une faillite
A: a bankruptcy

Q: faire faillite / être en faillite
A: to go bankrupt / to be bankrupt

Q: une dette
A: debt

Q: rationaliser
A: to streamline (make more efficient)

Q: dégraisser ses effectifs
A: to downsize

Q: restructuration
A: restructuring

Q: réduire les coûts salariaux / de production
A: to reduce wage / production costs

Q: supprimer des emplois
A: to cut jobs

Q: licencier des salariés
A: to lay off workers / to make workers redundant

Q: un licenciement (économique)
A: a redundancy

Q: un départ volontaire
A: a volontary redundancy

Q: un plan social
A: a redundancy plan

Q: indemnité de licenciement
A: redundancy payment, severance pay

Q: un parachute doré
A: a golden parachute, a golden handshake
Un parachute doré est une clause prévue dans le contrat de travail de certains dirigeants d’entreprise (PDG, directeurs généraux, cadres dirigeants, etc.) qui leur garantit une indemnité très élevée en cas de départ forcé, souvent à l’occasion d’un licenciement, d’une fusion ou d’un rachat de l’entreprise.

Q: se redresser, se rétablir
A: to recover

Q: la reprise (economic)
A: recovery

Q: un travail, un emploi
A: a job

Q: une carrière
A: a career

Q: le monde du travail
A: the world of work

Q: le lieu de travail
A: the workplace

Q: travailler à temps partiel OU à mi-temps
A: to work part time

Q: la population active
A: the working population

Q: les conditions de travail
A: working conditions

Q: un atelier
A: a workshop

Q: une usine
A: a factory, a plant

Q: le chômage
A: unemployement, joblessness

Q: être au chômage
A: to be unemployed, jobless, out of work

Q: le taux de chômage
A: unemployement rate, jobless rate

Q: les chômeurs
A: the unemployed, the jobless

Q: le chômage de longue durée
A: long-term unemployement

Q: le chômage des jeunes
A: youth unemployement

Q: le marché du travail, de l'emploi
A: job market, labour market

Q: un contrat à durée déterminée, CDD
A: a fixed-term contract

Q: un contrat à durée indéterminée, CDI
A: an open-ended contract

Q: la flexibilité de l'emploi
A: job flexibility

Q: la sécurité / précarité de l'emploi
A: job security / insecurity

Q: les travailleurs pauvres
A: the working poor

Q: employer
A: to employ

Q: un employeur
A: an employer

Q: un employé
A: an employee

Q: embaucher un travailleur
A: to hire, to take on a worker

Q: recruter
A: to recruit

Q: une période d'essai
A: a trial period

Q: un demandeur d'emploi
A: a job seeker

Q: être candidat à un emploi, faire une demande d'emploi
A: to apply for a job

Q: un candidat à un poste
A: an applicant

Q: une demande d'emploi
A: a job application

Q: un entretient d'embauche
A: a job interview

Q: une offre d'emploi
A: a job offer, a job vacancy, a job opportunity

Q: travail OU main d'oeuvre
A: labour

Q: les normes en matière d'emploi
A: labour standards

Q: la main d'oeuvre
A: manpower, workforce

Q: un travailleur qualifié / peu qualifié / non qualifié
A: a skilled / low-skilled / unskilled worker

Q: un fonctionnaire
A: a state employee, a civil servant

Q: gagner sa vie
A: to earn a living, to earn one's living, to make a living

Q: un salarié
A: a wage earner

Q: avantage (en nature), avantage annexe
A: a perk, a fringe benefit

Q: réduction du temps de travail, RTT
A: reduction of working hours

Q: les 35 heures, la semaine de 35 heures
A: the 35-hour working week

Q: un conflit social
A: an industrial dispute

Q: se mettre / être en grève
A: to go on strike / be on strike

Q: un délégué syndical
A: a shop steward

Q: un syndicat
A: a (trade) union

Q: une revendication
A: a claim

Q: des revendications salariales
A: wage claims, wage demands

Q: une augmentation de salaire
A: a payrise, a payraise

Q: reprendre le travail
A: to resume work

Q: la retraite
A: retirement

Q: prendre sa retraite
A: to retire

Q: un retraité
A: a pensioner, an old age pensioner

Q: partir en pré-retraite
A: to take early retirement

Q: l'âge de la retraite
A: retirement age